Includere o escludere l'infortunio

Secondo la legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) tutte le persone che lavorano almeno otto ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro sono automaticamente assicurate contro gli infortuni professionali e non professionali. Possono escludere la copertura contro gli infortuni dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, risparmiando il 7 per cento sul premio dell’assicurazione di base. Per tutte le altre persone l’inclusione della copertura contro gli infortuni nell’assicurazione di base è obbligatoria.