L’endometriosi riguarda l’intera società, non solo le donne

In Svizzera una donna in età fertile su dieci soffre di endometriosi. In media, passano dieci anni prima che questa malattia cronica venga diagnosticata. Un rapporto del Consiglio federale evidenzia la necessità di una diagnosi precoce, di una maggiore sensibilizzazione e di misure mirate per garantire un’assistenza più adeguata alle persone colpite.

Alexandra_Sasidharan-Scherrer_24651
AutoreAlexandra Sasidharan-Scherrer
3 minuti di lettura16. settembre 2026

Il dolore può essere sordo, pungente, dare una sensazione di trazione, essere penetrante o tagliente come una lama: la maggior parte delle donne non si sente bene durante le mestruazioni. Una donna su dieci in Svizzera, però, sperimenta dolori persistenti e crampiformi, difficili da tenere sotto controllo persino con gli antidolorifici. Nell’endometriosi, una malattia cronica, tessuto simile all’endometrio (la mucosa che riveste l’utero) si sviluppa al di fuori dell’utero. Possono così formarsi focolai nella cavità addominale, sulle ovaie, sul peritoneo, sulla vescica o persino sull’intestino. Non è chiaro come le cellule dell’endometrio giungano fin lì. 

È noto, invece, che le cellule simili a quelle dell’endometrio presenti al di fuori dell’utero reagiscono agli ormoni sessuali e seguono le variazioni del ciclo mestruale. Nel corso del ciclo i cosiddetti focolai endometriosici si ispessiscono per poi sfaldarsi. Il problema è che, trovandosi fuori dall’utero, non possono essere eliminati dall’utero con le mestruazioni.
 

2025-10-23-gesundheitstipp-desens-portrait-silke-1080x1080
«I residui cellulari e il sangue possono provocare dolore o aderenze nella cavità addominale oppure, in caso di localizzazione nasale, sanguinamenti dal naso con cadenza mensile.»

Dr. med. Silke Schmitt Oggier, Chefärztin Onlinepraxis

santé24
swica-pms-schmerzen-frau-768x512

Dolore, affaticamento e problemi psicologici

«Può essere problematico anche quando questi focolai creano un ostacolo “meccanico” o ostruiscono un passaggio», spiega la dottoressa. Se localizzati sulle tube di Falloppio o sulla parete uterina, i focolai endometriosici possono spesso impedire l’instaurarsi di una gravidanza. Il mancato realizzarsi del desiderio di avere figli e il dolore, soprattutto durante i rapporti sessuali, possono anche mettere a dura prova la relazione di coppia.

«L’endometriosi può anche essere accompagnata da spossatezza, affaticamento e problemi psicologici come depressione o disturbi d’ansia», spiega Schmitt Oggier. Questi disturbi possono a loro volta aumentare la percezione del dolore. Non di rado, le donne colpite devono lottare contro pregiudizi sul dolore, che spesso non viene preso sul serio. Ad oggi, infatti, non esiste un esame semplice che consenta di diagnosticare l’endometriosi in modo affidabile. 

Carenze nella gestione delle malattie tipicamente femminili


Il Consiglio federale ne ha però riconosciuto l’importanza in un rapporto redatto quest’estate in risposta al postulato «Strategia per la diagnosi precoce dell’endometriosi» che gli è stato trasmesso. Nel postulato del 2023, la Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati ha chiesto al Consiglio federale di illustrare come viene trattata l’endometriosi in Svizzera, in particolare per quanto riguarda il trattamento precoce, la sensibilizzazione e la ricerca.

In media, per giungere alla diagnosi di questa malattia cronica si impiegano dieci anni. La diagnosi precoce è importante, perché l’endometriosi può diffondersi ulteriormente nell’organismo con ogni ciclo mestruale. Nel rapporto, il Consiglio federale ha riconosciuto che sono necessarie misure mirate per diagnosticare precocemente l’endometriosi, migliorare la qualità delle cure e colmare le lacune esistenti.

EndoWeek a Zurigo

L’Associazione svizzera per l’endometriosi Endo-Help organizza dal 23 al 30 settembre 2026 diversi eventi dedicati all’endometriosi tra cui concerti, cortometraggi, workshop e tavole rotonde. 

Agli eventi
 

Un problema sociale

Il Consiglio federale ha ora adottato le prime misure. Tra l’altro, la Commissione federale per la qualità (CFQ) è stata incaricata di prendere in considerazione le malattie tipicamente femminili nell’ambito dei suoi obiettivi strategici. Inoltre, l’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) e l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) devono verificare se sia possibile rappresentare in modo sistematico la situazione dell’assistenza alle persone colpite. 

Secondo il Consiglio federale, l’endometriosi rappresenta «un esempio degli attuali deficit strutturali del sistema sanitario svizzero nella gestione delle malattie tipicamente femminili». In virtù della ripartizione costituzionale delle competenze, ritiene tuttavia che continui a spettare al personale e alle strutture sanitarie garantire una diagnosi e un trattamento tempestivi e adeguati.

«Le sfide legate alla diagnosi e al trattamento dell’endometriosi rappresentano un esempio degli attuali deficit strutturali del sistema sanitario svizzero nella gestione delle malattie tipicamente femminili.»

Schweizerischer Bundesrat

«Strategie für die frühzeitige Erkennung von Endometriose»

Il fatto che l’endometriosi sia molto più di un «problema femminile» lo dimostrano Australia e Francia, che sono stati i primi Paesi a varare un piano nazionale sull’endometriosi. L’obiettivo è ridurre i tempi di diagnosi, ampliare notevolmente la ricerca e standardizzare l’assistenza medica. Secondo il Presidente Emmanuel Macron, questa malattia cronica è un problema che riguarda non solo le donne colpite, ma la società nel suo complesso, perché quasi la metà delle donne con problemi di fertilità è affetta da endometriosi.

Frau_Kaffe_nahe_Getty

Salute femminile in primo piano

Da settembre a ottobre la Swica-Newsroom dedica particolare attenzione al tema della salute femminile. L’endometriosi e la menopausa, due temi tipicamente femminili, vengono analizzati da una prospettiva politica, psicologica e sanitaria. 


Gli articoli sono disponibili nel mondo della salute SWICA.
 

Argomenti in questo post:
Salute della donna
Prevenzione

Come possiamo aiutarla?

SWICA – più volte la N. 1 per la soddisfazione della clientela

  • Kundenzufriedenheit-Label-1-it
  • Kundenzufriedenheit-Label-2-it
  • Kundenzufriedenheit-Label-3-it