Calcolatore
mySWICA
Contatto
swicalogo

Assicurazione malattie all’estero – Copertura completa per il vostro soggiorno all’estero

Che si tratti di una vacanza, di un viaggio di lavoro o di un soggiorno più lungo, con le giuste assicurazioni complementari SWICA vi offre la copertura sanitaria ottimale all’estero. In questo modo godrete della migliore protezione possibile in caso di emergenze mediche e trattamenti.

Punti di forza del prodotto

  • Copertura assicurativa per le emergenze mediche all’estero, compresi trattamento, salvataggio e rimpatrio (a seconda dell’assicurazione complementare)
  • Organizzazione e supporto in caso di emergenza in tutto il mondo, con centrale di soccorso e prestazioni di assistenza in loco (a seconda dell’assicurazione complementare)
  • Consulenza medica 7×24 da parte di santé24: raggiungibile in qualsiasi momento, anche dall’estero (a seconda dell’assicurazione complementare)

Trovate la protezione adatta al vostro viaggio e al vostro soggiorno

Assicurazioni complementari e ospedaliere in tutto il mondo: verificate quali prestazioni copre l’assicurazione di base all’estero e dove possono insorgere lacune assistenziali. Con le nostre assicurazioni complementari assicurate la vostra salute in modo mirato e beneficiate di una copertura completa per i costi di trattamento e per le cure mediche all’estero.

Quali prestazioni copre l’assicurazione di base per la vostra copertura assicurativa all’estero?

L’assicurazione di base copre le prestazioni mediche all’estero, ma solo in misura limitata e soprattutto per le emergenze che non possono aspettare fino al ritorno in Svizzera. La copertura esatta dipende in gran parte dal luogo in cui vi trovate.

1. Negli Stati dell’UE/AELS, come Germania, Francia o Italia

  • L’assicurazione di base copre i trattamenti necessari dal punto di vista medico durante il soggiorno (esclusi i trattamenti programmati), alle stesse condizioni dei residenti nel Paese in questione. 
  • In caso di emergenza, i costi sono coperti fino al doppio della tariffa (con conteggio secondo le tariffe del Paese di soggiorno) in base alla tariffa riconosciuta in Svizzera o agli accordi bilaterali con i Paesi dell’UE e dell’AELS.

2. Altri Paesi (ad es. Stati Uniti, Thailandia, Australia)

  • L’assicurazione di base copre al massimo il doppio dei costi che lo stesso trattamento comporterebbe in Svizzera.

    Importante: il rimpatrio in Svizzera, il trasporto di malati all’estero e i costi superiori al livello svizzero non sono coperti nell’ambito dell’assicurazione di base.

Informazioni utili sull’assicurazione di base in caso di cambiamento di domicilio

1. L’obbligo di assicurazione termina con la partenza dalla Svizzera

  • Se trasferite il vostro domicilio all’estero, di norma l’obbligo di assicurazione secondo la LAMal si estingue. In altre parole, la vostra assicurazione di base svizzera cessa. Non assume più prestazioni per trattamenti in Svizzera né all’estero

2. Casi particolari in cui potete mantenere la vostra assicurazione di base svizzera

  • Se vivete in un Paese dell’UE/AELS e percepite una rendita svizzera (p. es. AVS/AI), la Svizzera può rimanere competente per la vostra assicurazione malattie.
  • Se lavorate come persone frontaliere (domicilio all’estero, lavoro in Svizzera), di norma siete assoggettati all’assicurazione malattie obbligatoria svizzera. In alcuni Stati è previsto il diritto di opzione.
  • Se lavorate per un datore di lavoro svizzero all’estero (distacco): in caso di distacco ufficiale, mantenete l’assicurazione nel sistema svizzero per due anni (durata minima), prorogabili in seguito fino a sei anni.
     

Scegliete la protezione adatta al vostro viaggio e al vostro soggiorno all’estero

Ampliate la vostra copertura assicurativa per viaggi o soggiorni prolungati all’estero, da una copertura di base solida a prestazioni complete, ovunque vi troviate. Anche dopo il vostro ritorno, continuerete a beneficiare dei vantaggi della vostra assicurazione complementare, ad esempio nell’ambito della promozione della salute e della prevenzione.

Scegliete l’assicurazione complementare ospedaliera più adatta alle vostre esigenze e alla vostra copertura all’estero

Con un’assicurazione complementare ospedaliera avete più libertà di scelta in Svizzera e all’estero, maggiori comfort e un accesso più rapido a cure mediche di prim’ordine. In questo modo godrete della migliore copertura possibile sia in viaggio che a casa.

Per un’ottima copertura in viaggio – I vostri vantaggi con SWICA a seconda dell’assicurazione complementare scelta

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Copertura completa in tutto il mondo in caso di malattia e infortunio

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Assunzione dei costi delle cure ambulatoriali e stazionarie all’estero

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Copertura delle spese di salvataggio, trasporto e rimpatrio in Svizzera

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Libera scelta dell’ospedale e del medico anche all’estero

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Accesso a cure mediche di alta qualità e ai reparti privati

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Copertura anche in caso di degenze ospedaliere programmate all’estero

  • SWICA_Icon_Health_heart-rate_herz_RGB_Black

    Maggiore comfort e trattamento preferenziale in tutto il mondo

Lo facciamo solo noi in Svizzera: conteggiamo subito i vostri costi

Se nell’assicurazione di base avete già pagato una franchigia o un’aliquota percentuale, conteggiamo automaticamente questo importo tra i costi della vostra assicurazione complementare. Non appena i vostri pagamenti raggiungono l’importo della partecipazione ai costi da voi scelto, la vostra copertura interviene immediatamente e non dovete pagare due volte.

Maggiori informazioni sul vantaggio SWICA

Prestazioni a confronto

Proteggetevi proprio dove è più importante per voi. Le nostre assicurazioni complementari completano la vostra assicurazione di base non solo in caso di viaggi, all’estero o nella vita quotidiana, ma anche, ad esempio, se ricorrete a metodi di cura alternativi.

La vostra copertura sanitaria, ampliabile in modo flessibile sia in viaggio che a casa

La partecipazione ai costi aumenta a seconda delle assicurazioni complementari scelte e della loro combinazione.

SWICA_Kostenbeteiligung_VVG_d_RGB

Calcolate il vostro premio

      Completa Top

      Per la medicina complementare e gli ausili visivi

      Completa Forte

      Ancora più prestazioni di Completa Top

      Praevita

      Per il fitness e la prevenzione

      Optima

      Promozione della salute, ausili visivi, cure all’estero
      Kunden_Beratung_Frau_Telefon_Laecheln_s_Freisteller_u4fvpd

      Consulenza personale – ora fino alle 21:00

      Approfittate di una consulenza assicurativa completa. I consulenti di SWICA sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì – anche telefonicamente fino alle 21:00. Su richiesta tramite video-consulenza online.

      +41 58 800 99 33
      Prenotare un appuntamento online

      Domande frequenti sulla copertura all’estero o in viaggio

      Qui trovate le risposte alle domande più importanti sulla vostra copertura assicurativa e sui servizi all’estero o in viaggio. Con un’attenzione particolare a ciò che conta davvero per la vostra salute, il vostro benessere e la vostra sicurezza.

       

      L’opinione delle persone assicurate con noi

      Come possiamo aiutarla?

      SWICA – più volte la N. 1 per la soddisfazione della clientela

      • Kundenzufriedenheit-Label-1-it
      • Kundenzufriedenheit-Label-2-it
      • K-Tipp_Kundenzufriedenheit_IT

      Perché la salute è tutto. Siamo al vostro fianco.

      Copyright © 2026 by SWICA