Condizioni legali per l’utilizzo dei siti web di SWICA

Preambolo

L'Organizzazione sanitaria SWICA (Gruppo SWICA, composto da SWICA Assicurazione malattia SA, SWICA Assicurazioni SA come pure SWICA Health SA – in seguito SWICA) s'impegna per una relazione trasparente tra SWICA e le parti interessate. Le seguenti condizioni particolari riguardano l'accesso ai siti web di SWICA e a tutte le relative sottopagine.

1. In generale

1.1 Dichiarazione di consenso

Con l’accesso ai siti web di SWICA e a tutte le loro sottopagine (in seguito denominati «siti web») lei dichiara di aver compreso e di accettare le seguenti condizioni particolari relative all’accesso ai siti web di SWICA (in seguito denominate «condizioni»). Se non è d’accordo con le seguenti condizioni, si astenga dall’accedere a questo sito web.

1.2. Ambito di validità

Le presenti condizioni si applicano a ogni accesso ai siti web di SWICA.

Per l’utilizzo di servizi o prestazioni particolari (come ad es. il calcolatore dei premi o le applicazioni mySWICA, Benevita e Benecura) valgono le relative condizioni particolari. Le condizioni concernenti la protezione dei dati (ad es. la Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo dei siti web di SWICA) e le direttive sui cookie si applicano in aggiunta a queste condizioni e prevalgono su queste in caso di conflitto.

Sono escluse dall’ambito di validità delle presenti condizioni tutte le questioni relative all’attività assicurativa. A tal proposito si rimanda alle Condizioni generali di assicurazione (CGA) e alle Condizioni complementari (CC) applicabili, nonché alle eventuali ulteriori condizioni (come le Condizioni particolari di assicurazione).

1.3 Scopi dei siti web

I siti web di SWICA hanno lo scopo di trasmettere informazioni su SWICA e sui suoi prodotti e servizi.

2. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti (in particolare i diritti d’autore e i diritti sui marchi) relativi ai siti web e ai loro contenuti rimangono di proprietà di SWICA o del rispettivo titolare dei diritti. Il download o la stampa di siti web o di parti di esse è ammissibile esclusivamente per scopi privati. Ciò non comporta in alcun modo una licenza o un diritto di utilizzo di un’immagine, di un marchio registrato, di un logo o di altri contenuti dei siti web. Il download o la copia dei siti web non comporta il trasferimento di alcun diritto relativo al codice, al software o ad altri elementi presenti sui siti web. Per qualsiasi utilizzo diverso da quello privato (riproduzione, utilizzo per scopi pubblici o commerciali, ecc.) è necessaria l’autorizzazione scritta di SWICA. Ciò vale anche per il recupero sistematico dei contenuti dei siti web (ad esempio tramite programmi come web crawler / spider, metamotori di ricerca, framing).

3. Nessuna garanzia di completezza e correttezza dei siti web

SWICA si impegna a creare i siti web con la dovuta cura e secondo scienza e coscienza, nonché a controllarli e ad aggiornarli regolarmente. Tuttavia, SWICA e i suoi eventuali partner contrattuali non si assumono alcuna responsabilità né forniscono alcuna garanzia in merito all’attualità, alla completezza o alla correttezza dei contenuti.

4. Esclusione della responsabilità

SWICA non risponde di eventuali danni diretti o indiretti e/o di danni conseguenti derivanti dall’utilizzo o dall’accesso ai siti web o ai link a siti web di terzi (o dall’impossibilità di utilizzare i siti web di SWICA o di terzi e/o di accedervi). È espressamente esclusa qualsivoglia responsabilità per contenuti errati o incompleti presenti sui siti web, malfunzionamenti tecnici, errori di trasmissione, uso improprio e azioni di terzi.

5. Link ad altri siti web

SWICA non controlla i siti web di terzi collegati tramite link ai suoi siti web e non è responsabile del loro contenuto. Il collegamento a questi siti web di terzi avviene a proprio rischio.

6. Social network

SWICA si avvale sui siti web di diversi plug-in ai social media (tra gli altri, Facebook, Google Plus, YouTube, LinkedIn, Xing, X, Instagram). I social network sono riconoscibili per il loro rispettivo logo e/o il loro nome. I rispettivi marchi dei provider sono tutelati dal diritto dei marchi e non appartengono a SWICA. L’impiego di plug-in ai social media avviene sotto la propria responsabilità. Ulteriori disposizioni sullo scambio di dati da parte dei rispettivi provider si trovano nella Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo dei siti web di SWICA.

7. Disposizioni finali

Le presenti condizioni, nonché tutte le controversie o rivendicazioni relative all’utilizzo di questi siti web, sono soggette esclusivamente al diritto sostanziale svizzero, con esclusione del diritto internazionale privato, di altre norme di conflitto e della Convenzione di Vienna sui contratti di compravendita internazionale di merci. Esclusivo foro competente è Winterthur, Svizzera.

SWICA si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche o integrazioni alle informazioni o ai dati forniti, nonché alle presenti condizioni.

Versione del 08/2025

© SWICA Organizzazione sanitaria, CH-8400 Winterthur / Avvertenze legali