Uffici d'informazione sulla riduzione individuale dei premi

I cantoni accordano alle persone che vivono in condizioni economiche modeste una riduzione sui premi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Questo sostegno finanziario è gestito in modo diverso da cantone a cantone. Quali persone abbiano diritto, viene deciso dal cantone - e non dagli assicuratori malattia. SWICA raccomanda alle famiglie e alle persone singole, in condizioni economiche modeste, di verificare se abbiano diritto alla riduzione sui premi. Per questo, vogliate rivolgervi direttamente all'ufficio competente del vostro cantone di domicilio.

Uffici cantonali competenti per la riduzione dei premi

Ufficio d'informazione
SVA Aargau
Kyburgerstrasse 15
5001 Aarau
Telefono: 062 836 82 97
Web: www.sva-ag.ch

Procedimento
Le persone aventi diritto alla riduzione ricevono automaticamente il modulo per la richiesta entro inizio aprile dell’anno precedente. Se non avete ricevuto il formulario, ma supponete di avere diritto alla riduzione individuale dei premi, potete richiedere il formulario presso l'ufficio comunale SVA del vostro comune di domicilio o in via elettronica nel sito Internet della SVA.

Ufficio d'informazione
Gesundheits- und Sozialdepartement AI
Gesundheitsamt
Hoferbad 2
9050 Appenzell
Telefono: 071 788 92 57
Web: www.akai.ch

Procedimento
Le persone aventi diritto alla riduzione sono determinate automaticamente dall’Ufficio della Sanità e vengono informate sull’ammontare della riduzione sui premi.

Ufficio d'informazione
Sozialversicherungen
Appenzello Esterno
Neue Steig 15
9102 Herisau
Telefono: 071 354 51 43
Web: www.sovar.ch

Procedimento
Le persone che intendono far valere il loro diritto alla riduzione dei premi, devono inoltrare il modulo entro il 31 marzo all’agenzia comunale AVS del comune nel quale avevano domicilio al 1° gennaio. Le richieste non pervenute entro il termine non potranno essere prese in considerazione e l’eventuale diritto alla riduzione dei premi verrà a cadere.

Ufficio d'informazione
Amt für Sozialversicherungen
Abteilung Prämienverbilligung & Obligatorium
Forelstrasse 1
3072 Ostermundigen
Telefono: 031 636 45 00
Web: www.be.ch/pvo

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il formulario di richiesta.

Ufficio d'informazione
SVA Basel-Landschaft
Hauptstrasse 109
4102 Binningen
Telefono: 061 425 24 00
Web: www.sva-bl.ch

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il formulario di richiesta.

Ufficio d'informazione
Amt für Sozialbeiträge Basel-Stadt
Grenzacherstrasse 62
4005 Basilea
Telefono: 061 267 87 11
Web: www.asb.bs.ch

Procedimento
Si deve inoltrare una domanda scritta all'Ufficio dei contributi sociali. Il formulario di richiesta è disponibile nel sito web di tale ufficio.

Ufficio d'informazione
Caisse de compensation du canton de Fribourg
Impasse de la Colline 1
1762 Givisiez
Telefono: 026 305 45 01
Web: www.caisseavsfr.ch

Procedimento
Il modulo «Richiesta di riduzione dei premi» deve essere compilato, firmato e indirizzato alla Cassa cantonale di compensazione del Canton Friburgo, corredato dai documenti richiesti per l’esame.

Ufficio d'informazione
Service de l'assurance-maladie
Route de Frontenex 62
1207 Ginevra
Telefono: 022 546 19 00
Web: www.geneve.ch

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il formulario di richiesta a partire da dicembre dell'anno precedente. Le altre persone possono richiedere il formulario di richiesta presso il servizio dell'assicurazione malattie.

Ufficio d'informazione
Kantonale Steuerverwaltung Glarus
Abteilung Prämienverbilligung
Hauptstrasse 11/17
8750 Glarus
Telefono: 055 646 61 65
Web: www.gl.ch

Procedimento
La domanda per la riduzione sui premi per l’anno di pagamento, deve essere presentata entro il 31 gennaio tramite il modulo prescritto. Fanno eccezione i beneficiari di prestazioni complementari o di aiuti sociali, per i quali la riduzione sui premi è calcolata e accordata tramite l’ufficio sociale.

Ufficio d'informazione
SVA Grigioni
Riduzione dei premi
Ottostrasse 24
7001 Coira
Telefono: 081 257 41 11
Web: www.sva.gr.ch

Procedimento
La richiesta deve essere inoltrata all'agenzia AVS del comune di domicilio. I formulari sono disponibili a partire dall'inizio di marzo nel sito web SVA GR oppure si possono avere presso l'agenzia AVS del comune di domicilio.

Ufficio d'informazione
Caisse de compensation du Canton du Jura
Rue Bel-Air 3
2350 Saignelégier
Telefono: 032 952 11 09
Web: www.caisseavsjura.ch

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il modulo di richiesta a partire da dicembre dell’anno precedente. Le persone che non hanno ricevuto alcuna decisione, possono inoltrare una domanda alla Cassa di compensazione del Cantone Giura.

Ufficio d'informazione
Ausgleichskasse Luzern
Würzenbachstrasse 8
6000 Luzern 15
Telefono: 041 375 08 88
Web: www.ahvluzern.ch

Procedimento
Gli aventi diritto vengono rilevati automaticamente dalla Cassa di compensazione di Lucerna. Il formulario di richiesta si può scaricare dal sito web della Cassa di compensazione di Lucerna oppure su può avere presso l'agenzia AVS della località di domiclio. La domanda deve essere inoltrata entro il normale termine di presentazione.

Ufficio d'informazione
Office cantonal de l'assurance-maladie OCAM
Case postale 716
2002 Neuchâtel
Telefono: 032 889 66 30
Web: www.ne.ch

Procedimento
Il servizio sussidi assicurazione malattia del cantone informa regolarmente gli assicurati in merito al loro diritto alla riduzione dei premi.

Ufficio d'informazione
Ausgleichskasse Nidwalden
IV-Stelle Nidwalden
Stansstaderstrasse 88
6371 Stans
Telefono: 041 618 51 05
Web: www.aknw.ch

Procedimento
L’invio dei moduli di richiesta per la riduzione dei premi alle persone prevedibilmente aventi diritto ha luogo all’inizio di marzo. Per le persone che non ricevono il modulo, lo stesso è disponibile online nel sito web della Cassa di compensazione di Nidvaldo.

Ufficio d'informazione
Gesundheitsamt Obwalden
St. Antonistrasse 4
6060 Sarnen
Telefono: 041 666 63 05
Web: www.ow.ch

Procedimento
Alle persone aventi diritto, il modulo di richiesta viene inviato da metà dicembre. Chi non riceve il modulo, ma vuole far valere il suo diritto, può richiederlo a partire dall'inizio di aprile presso l'Ufficio della sanità di Obvaldo o direttamente nel relativo sito web.

Ufficio d'informazione
SVA St. Gallen
Brauerstrasse 54
9016 San Gallo
Telefono: 071 282 61 91
Web: www.svasg.ch

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il formulario di richiesta. Le altre persone che ritengono di averne diritto possono inoltrare la richiesta su www.svasg.ch/ipv-anmeldung.

Ufficio d'informazione
SVA Schaffhausen
Oberstadt 9
8200 Sciaffusa
Telefono: 052 632 61 11
Web: www.svash.ch

Procedimento
Gli aventi diritto ricevono automaticamente il modulo di richiesta, di regola entro febbraio. Le altre persone possono richiedere il modulo di richiesta presso l’ufficio delle assicurazioni sociali SVA.

Ufficio d'informazione
Ausgleichskasse des Kantons Solothurn
Individuelle Prämienverbilligung IPV
Allmendweg 6
4528 Zuchwil
Telefono: 032 686 22 09
Web: www.akso.ch

Procedimento
Di regola la Cassa di compensazione invia un formulario di richiesta a tutte le persone che secondo la valutazione dei dati fiscali hanno presumibilmente diritto alla riduzione dei premi. L'invio ha luogo a intervalli regolari dalla fine di dicembre dell'anno precedente fino a novembre dell'anno di diritto.

Ufficio d'informazione
Ausgleichskasse Schwyz
Rubiswilstrasse 8
6431 Schwyz
Telefono: 041 819 05 19
Web: www.aksz.ch

Procedimento
I contribuenti che in base ai dati fiscali noti hanno diritto alla riduzione dei premi, ricevono il formulario di richiesta direttamente dalla Cassa di compensazione. Tutte le altre persone possono richiedere gratuitamente il formulario presso la Cassa di compensazione di Svitto o presso l'agenzia AVS del loro comune di domicilio.

Ufficio d'informazione
Sozialversicherungszentrum Thurgau
St. Gallerstrasse 11
8501 Frauenfeld
Telefono: 058 225 75 75
Web: www.svztg.ch

Procedimento
Le persone prevedibilmente aventi diritto ricevono automaticamente il formulario di richiesta. Le altre persone possono richiedere il formulario presso l'Ufficio di controllo delle casse malati del loro comune di domicilio oppure lo possono scaricare dal sito web.

Renseignements
Servizio sussidi assicurazione malattia
Ufficio prestazioni
Istituto delle assicurazioni sociali
Viale Stazione 28a
6500 Bellinzona
Téléphone: 091 821 93 11
Web: www.ti.ch

Procédure
Les personnes ayant déjà transmis une demande l'année précédente et qui, sur la base de leurs données fiscales, ont probablement droit à une réduction des primes reçoivent un formulaire de demande de renouvellement.
Les assurés qui n'ont pas reçu la formule ad hoc peuvent la demander au service cantonal des subsides d'assurance-maladie.

Ufficio d'informazione
Amt für Gesundheit
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
Telefono: 041 875 22 42
Web: www.ur.ch

Procedimento
Tutti i contribuenti che in base ai dati fiscali disponibili hanno diritto alla riduzione dei premi, ricevono a partire da gennaio la decisione relativa alla riduzione individuale dei premi. Chi pensa di avere diritto alla riduzione dei premi può scaricare il formulario di richiesta nel sito web www.ur.ch.

Ufficio d'informazione
Office vaudois de l'assurance-maladie (OVAM)
Ch. de Mornex 40
1014 Losanna
Telefono: 021 557 47 47
Web: www.vd.ch

Ufficio d'informazione
Caisse de compensation du Canton du Valais
Avenue Pratifori 22
1951 Sion
Telefono: 027 324 91 11
Web: www.vs.ch

Procedimento
Gli aventi diritto al sussidio vengono rilevati automaticamente in base alla tassazione. Il diritto al sussidio viene comunicato personalmente alla fine di febbraio agli assicurati che sono registrati nel registro dei contribuenti.

Ufficio d'informazione
Ausgleichskasse Zug
Baarerstrasse 11
6302 Zugo
Telefono: 041 560 48 48
Web: www.akzug.ch

Procedimento
Le persone che in base ai loro dati fiscali hanno prevedibilmente diritto alla riduzione dei premi ricevono direttamente un formulario di richiesta entro la metà di febbraio. Per le persone che non ricevono il formulario, lo stesso è disponibile online nel sito web della Cassa di compensazione di Zugo.

Ufficio d'informazione
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17
8087 Zurigo
Telefono: 044 448 53 75
Web: www.svazurich.ch

Procedimento
Le persone che in base ai loro dati fiscali hanno presumibilmente diritto alla riduzione individuale dei premi, ricevono il formulario di richiesta entro la fine di luglio.

Chi, nonostante il diritto alla riduzione dei premi, non riceve il formulario, può rivolgersi all'ufficio competente presso il comune di domicilio.

Ufficio d'informazione
Liechtensteinische Landesverwaltung
Amt für Gesundheit
Postplatz 2
9494 Schaan
Telefono: +423 236 72 62
Web: www.llv.li

Procedimento
Gli assicurati in condizioni economiche modeste hanno diritto ai contributi statali per la riduzione dei premi. Le domande per la riduzione individuale sui premi devono essere inviate ogni volta entro il 31 ottobre all’Ufficio per i servizi sociali.

Ufficio d'informazione
Istituzione comune LAMal
Gibelinstrasse 25
4503 Soletta
Telefono: 032 625 30 30
Web: www.kvg.org

Procedimento
La riduzione dei premi deve essere richiesta a nuovo ogni anno. Gli aventi diritto vengono invitati in tempo utile dall'Istituzione comune LAMal a rinnovare le loro richieste entro il 31 marzo. Le richieste di riduzione individuale dei premi possono essere fatte solo per l'anno corrente e retroattivamente al massimo per tre mesi.