wettbewerb

Conditions de participation
La date limite de participation est fixée au XX. XXXXXX 2026. Les gagnantes et gagnants seront informés par téléphone, par courrier postal ou par e-mail. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le concours est ouvert à toute personne majeure domiciliée en Suisse. Le personnel de SWICA est exclu de ce concours. Les données peuvent être combinées avec des données de contact/de base et de marketing déjà disponibles chez SWICA et peuvent être utilisées par SWICA pour le déroulement du jeu-concours ainsi qu’à des fins de marketing (y compris la prise de contact pour des conseils en assurance). L’autorisation d’utilisation des données aux fins susmentionnées peut être révoquée à tout moment sans indication de motifs au lien suivant: www.swica.ch/utilisation-donnees. Les données ne seront conservées que dans la mesure où la finalité ou une base légale le justifie. Après disparition de la finalité du traitement ou expiration du délai de conservation, les données seront supprimées conformément aux dispositions relatives à la protection des données. Pendant ce délai, SWICA prend toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données d’un traitement illicite. La personne concernée peut, à tout moment, exercer son droit aux données à caractère personnel. Vous trouverez plus d’informations concernant la politique de protection des données de SWICA sous: www.swica.ch/protection-des-donnees. 



Conditions de participation
La date limite de participation est fixée au XX. XXXXXX 2026. Le gagnant ou la gagnante sera informé(e) par téléphone, par courrier postal ou par e-mail. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le concours est ouvert à toute personne majeure domiciliée en Suisse. Le personnel de [(detaillierte Angaben zu den Vertrags- / Kooperationspartnern) et de] SWICA est exclu de ce concours. Les données peuvent être combinées avec des données de contact/de base et de marketing déjà disponibles chez SWICA et peuvent être utilisées par SWICA [et partenaire/nom] pour le déroulement du jeu-concours ainsi qu’à des fins de marketing (y compris la prise de contact pour des conseils en assurance). L’autorisation d’utilisation des données aux fins susmentionnées peut être révoquée à tout moment sans indication de motifs au lien suivant: www.swica.ch/utilisation-donnees. Les données ne seront conservées que dans la mesure où la finalité ou une base légale le justifie. Après disparition de la finalité du traitement ou expiration du délai de conservation, les données seront supprimées conformément aux dispositions relatives à la protection des données. Pendant ce délai, [Partner/Name et] SWICA [prend/prendront] toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données d’un traitement illicite. La personne concernée peut, à tout moment, exercer son droit aux données à caractère personnel. Vous trouverez plus d’informations concernant la politique de protection des données de [Partner/Name et de] SWICA sous: [(Verlinkung auf die Datenschutzerklärung der Partner) et] www.swica.ch/protection-des-donnees.